Misericordiosísimo y benignísimo Señor,
que con paternal providencia castigáis nuestras culpas,
y por la infección del aire nos quitáis
la salud y la vida corporal,
para que reconociéndonos y humillándonos
en vuestro acatamiento,
nos deis la vida espiritual de nuestras almas:
yo os suplico humildemente
por la intercesión de San Roque,
que si es para vuestra mayor gloria,
y provecho de nuestras almas,
me guardéis a mí y a toda esta familia
y patria de cualquiera enfermedad y mal contagioso
y pestilente, y nos deis entera salud de alma y cuerpo,
para que en vuestro santo templo os alabemos y perpetuamente os sirvamos.
Y vos, oh bienaventurado Santo,
que para ejemplo de paciencia,
y mayor confianza en vuestro patrocinio,
quiso Dios que fueseis herido de pestilencia,
y que en vuestro cuerpo padecieseis lo que otros padecen,
y de vuestros males aprendieseis
a compadeceros de los ajenos y socorrieseis
a los que están en semejante agonía y aflicción,
miradnos con piadosos ojos, y libradnos, si nos conviene,
de toda mortandad, por medio
de vuestras fervorosas oraciones,
alcanzadnos gracia del Señor,
para que en nuestro cuerpo sano o enfermo
viva nuestra alma sana, y por esta vida temporal,
breve y caduca lleguemos a la eterna y gloriosa,
y con vos gocemos de ella en los siglos de los siglos.
Amén.
